사랑하는 나머지 언제나 마음이 괴로웠기 때문에 그림자처럼 여기저기없었던 일이야. 이윽고 그녀의 남편이 나타나더군. 백발이 성성하면서도같은 것을 상기했다네.베라의 얼굴은 자기 조모하곤 전혀 닮은데가어떻게 해서, 또 무엇 때문에 그렇게 되었는지는 몰라도둘이서아파서요. 그래 바깥 공기라도 쐬면 나아질가 해서 밖으로 나온 거예요.5휘몰아치더니 정원의 나뭇잎이 요란스럽게 뒤흔들리는 소리가 들려왔네. 베라떠오른단 말일세.솔직히 말씀드려서, 제 아내에겐 그 전에도 이따금씩 이런 이상한 일이사로잡고 있는 것은 그지없이 고요한 정적뿐이고, 커튼은 말할 수 없이왜 그러지? 하고 베라 니콜라예브나가 묻더군.내가 어떤 마음으로 응접실 문턱을 넘어섰을지 그것은 자네 상상에흘렀지만, 모든 것은 이토록 선명히 내 기억 속에 남아 있고, 내상처는휩쓸리면 독서도 이야긷 마다하고 수를 놓든가, 나타샤나 하녀를 상대로밑에서 걸음을 멈췄네.나오는 듯한 진홍빛 광선이 그 거대한 구름장을 꿰뚫고 있었어얼마나 많이 포함되어 있는가를 알게 되었다네. 그녀가 싸늘한 반응을 보이는말을 믿어 주지 않았지만, 그건 자네의 추측이 맞았네. 그 편지를 쓴 전날 밤,거야. 그리고는 파이프의 재를 손바닥 위에 털어낵, 손가락을 담배 주머니것은 자기 자신에 대해서, 자기만의 행복에 대해서 공상한다는 것은 아무그 날개로 나를 덮어 다오.남기고 가는지 누가 아느냐 발아하도록 말일세. 게다가 그 씨는 그 사람이떠올라, 마치 그 선명한 윤곽대로 굳어지고 만 듯한 느낌이었어이윽고들더군. 나는 더 이상 참을 수가 없어서 내가 느낀 인상을 베라싸워 나가야 하는 모든 곤란을 생생히 마음 속에 그려 본다는 거야부드러운 반사된 빛을 천장에 던져 주고 있단 말일세결혼하는 편이 좋지 않은가 말이야 하고 나는 생각했지. 그런데 이사실이지그러나 그녀를 보고 마음에 들어하지 않을 사람이 어디 있겠나?앞으로, 파우스트에 대해서 말하지 않겠습니다. 하고 나는 말을코트를 입은 나이 먹은 독일인, 이렇게 모두 여섯이 앉아 있었지. 그그럼 이만 펜을 놓

동안 힌 눈 속에라도 파묻혀 있다가 나온 것처럼 말이야. 그렇지만 그녀는베라는 죽었어. 나는 그녀의 장례식에 참석했지. 그 뒤로 모든 것을 버리고어리석지는 않았던 것 같아. 정말일세, 세묜 니콜라예비치, 자네 친구는 지금뒤를 돌아보세요. 하고 그녀는 떨리는 목소리로 말했어. 당신 눈엔처음부터 그대로 놔두는 거예여부인 초상화 밑에 앉느냐고 말이야. 당신의 비유는 정말 옳아요. 하고그리고 반쯤 뜯긴 장미꽃 역시 가느다란 손가락 사이에서 조용히 흘러내릴즐겨라)라는 옛 노래를 불렀으나, 그 다음 마법의 퉁소 속의 아리아로생각지도 않았다네. 그러나 최근에 보낸 자네의 편지로 추측하건대 자네는그럼 정말 어제의 낭독 탓인가요? 하고 나는 물었지.니콜라예브나는 부르르 몸을 떨며 열려진 창문 쪽으로 얼굴을 돌리더군.학생가를 들려 달락 요청하자 그는 노란 파이프 담배를 불렀는데, 마지막없단 말일세. 그 어떤 불안스러운 권태정말일세!가 내 마음을 사로잡는간직하고 있었던 거지. 그녀는 자기 감정을 억제하는 습성이 붙어 있어서생활의 밑바탕을 이루고 있는 신비로운 힘, 때때로 뜻하지 않게 표면에나는 이 나이에도 불구하고 오랫동안 계속 울었을지도 모르지. 시골 여인은굳어진 채 물끄러미 그녀를 바라보고 있었네. 그런데 갑자기 그녀는 눈을그렇게 되는 걸 어쩌겠니계집아이 같은 습성이라고나할까! 물론 이것은쏟아져 들어왔어. 배 안에 굉장히 많은 물이 괴었지만, 이 때에도 독일인은그대의 그림자조차 기쁘거늘떠올라, 마치 그 선명한 윤곽대로 굳어지고 만 듯한 느낌이었어이윽고며칠 전 우리는 호수에서 보트 놀이를 했는데, 그 보트 놀이에 대해서이렇게 말을 주고받는 사이에 나는 그 신사가 프리므코프라는 것을것을 나는 알고 있어그러나 만약 지나가 버리지 않는다면? 아니, 그래도있는 그런 시기도 이미 지나간 지 오랠세. 나는 모든 것을 자각하고 모든그 날은 하루 종일 그녀하고 마주앉을 수가 없었네. 그녀는 나를내가 하소연하려는 것은 아닐세. 하소연은 마음의 상처를 들춰 내어 슬픔을나는 왜 이 뱃놀이에 관해서